Vinnie Vincent Invasion - Back On The Streets ( на русском)

                [Вступление]:
Gm  F   C
[Куплет 1]:
Gm 
Кто-то забрал твою любовь, 
как так может быть?
Someone has taken your love, its true isn't it? 
F                        C
Иль это просто молва?
Its not just talk that I hear 
Gm 
Обольщена его красивой жизнью.
And when I see him build his wall around you 
F                              C
Мной нахлебалась сполна.
I know the end is near 

Cm           C 
Скажи мне, что неправ
Tell me that I'm wrong 
Gm       Gm
И надумал всё сам,
And it's all in my mind 
Cm           C 
Но обман осознав
You've known all along 
Gm                         F 
Вскипает кровь, гнев разрывает
And it just makes my blood run wild 
Gm 
Меня по частям
And I'm dying 

[Припев]:
Gm 
Снова здесь,
So I'm back 
 Cm      C 
Тень серых крыш,
Back on the streets 
Gm Gm               Cm      C 
Улиц бег, Где свободно дышу. 
Yes, I'm back to find somebody new 
Gm Gm 
Да я здесь,
I'm back 
 Cm      C 
Средь новых лиц,
I'm back on the streets 
     Gm Gm          Cm      C 
Знай я здесь, Ни о чём не грущу
Girl, I'm back and I'm over you 

[Проигрыш]:
 Gm    F C
[Куплет]:
Gm 
Потеряна любовь в обрывках жизни,
I've lost your love girl 
And all that I live for 
F                C
В глазах твоих пустота.
I see it in your eyes 

Gm                                  Gm7
Теперь когда я ухожу хлопнув дверью
And when I see you walking 
Out that door girl 
F 
Часть умирает меня.
Another part of me dies 

Cm        C
Но жизнь не стоит, 
It's time to move on 
Gm     Gm
ковыляю вперёд,
And I know it for sure 
Cm          C 
Все чувства на ноль,
The feeling is gone 
Gm                  F 
Но что-то всё спать не дает,
And I won't be hurt anymore 
Gm 
Не простить мне эту боль.
And I'm not going to fall 


[Припев]:
Gm 
Снова здесь,
So I'm back 
 Cm      C 
Тень серых крыш,
Back on the streets 
Gm Gm               Cm      C 
Улиц бег, Где свободно дышу. 
Yes, I'm back to find somebody new 
Gm Gm 
Да я здесь,
I'm back 
 Cm      C 
Средь новых лиц,
I'm back on the streets 
     Gm Gm          Cm      C 
Знай я здесь, Ни о чём не грущу
Girl, I'm back and I'm over you

[Проигрыш]:
Gm  F  C

[Куплет]:
Cm        C
Но жизнь не стоит, 
It's time to move on 
Gm     Gm
ковыляю вперёд,
And I know it for sure 
Cm          C 
Все чувства на ноль,
The feeling is gone 
Gm                  F 
Но что-то всё спать не дает,
And I won't be hurt anymore 
Gm 
Не простить мне эту боль.
And I'm not going to fall 

[Припев]:
Gm 
Снова здесь,
So I'm back 
 Cm      C 
Тень серых крыш,
Back on the streets 
Gm Gm               Cm      C 
Улиц бег, Где свободно дышу. 
Yes, I'm back to find somebody new 
Gm Gm 
Да я здесь,
I'm back 
 Cm      C 
Средь новых лиц,
I'm back on the streets 
     Gm Gm          Cm      C 
Знай я здесь, Ни о чём не грущу
Girl, I'm back and I'm over you


Перевод Roman Savin